Een hàdde sûûdwèster gybet
om dy ââlde skéve gryze.
de swàtte pànnen flène fàn
de blááuwe reddinglòads.
't Géa tòt de dyk
fàn 't Tòntjen
óenderwetter stróept.
Een séé sóender fiskers.
Yn 'n midde
wòat it hèt róemer
de wynt lòay 'm dèl
de sònne kóam derby.
Gááuw kykje by de haiven
hòfiër 't wètter fàn'e sée
trõch de slûûzen fan
Kòrwetersâânt àl sàkke ies.
Op de plètte geeltjes
nèst de skééve basalten
Dèr Wië se.
- Jò kéék my làkjend óen -
'n Iek 'n lik màntjen
mèi spiër wyt hiër,
de wynt yn d'aigen
Yn 'n blááuwen
sèm-breide-trui
mei wyde hàls.
swàt mesjèsteren bróók
'n poar òatràppe
gééle kloempen
mèi een kràm.
Iek héé wòl tròch:
"dèr kéék se nèi èn
dèr fòal se fòar!".
Fòskjen yn Hylper Wòdden tròch: Anske Smit, jan 2009
6/7 nov 1941 - Engelse vlieger springt in IJsselmeer. Op de terugweg van een bombardement op Osnabrück in de nacht van 6 op 7 november 1941 werd een Hampden van de Royal Canadian Air Force boven de Zuidwesthoek aangevallen door een Duits gevechtsvliegtuig. De piloot trachtte de aanval te ontlopen door steil naar beneden te duiken. Nadat hij het vliegtuig weer had rechtgetrokken, merkte hij dat de cockpit vol rook stond. Hij gaf de bemanning het bevel zich klaar te maken om er uit te springen. Spoedig daarna merkte hij dat er geen brand was, maar dat de rook afkomstig was van het eigen geschut. Hij herriep zijn bevel, maar de navigator, sergeant B.W. Palastanga, 21 jaar oud, was er inmiddels al uitgesprongen. Het bevel was waarschijnlijk niet helder doorgekomen. Hij belandde ongelukkigerwijze in het IJsselmeer. Zijn lijk spoelde aan in Hindeloopen. Hier ligt hij begraven.
Over bovenstaande gebeurtenis uit 1941 maakte ik het volgende fers:
Palastanga
Yn 'n kââlde nevember nòat yn één-èn-féatich. Jóenge-jóenges méi 't skòm fàn't libben òp'e smóël, Tegòare, mei 'n RCA kiste yn 'n dònk're Hylper Lòft, òpwei néi hûûs. Fòar dy wië de vréde èrgens óars. Óender dy 't gréne nevèmber hiëst-gès de hàdde wynt èn 't grààuwe glinsterjende pimpel-pèàse-winter-wetter fàn 't Yselmòr. Yn-éénen hòalwerwége, By Mekùrren, Wa sòl't sizze? ...'n Mèsserschmidt! Èfteryn, òm dy hènne: libben, fiër en róak, 'n Òàst ynne kop, sintûûgen plèt, kès't gin kâânt ûût! Één-èn-twyntich jiër! Kòmst fisten-te-betiëd yn 't Swàtte gàt fàn dyn bestòan. 't Wië nâât nódich, sò blykt èfteròa! Dá ies Dá? Dóe bist ynne òalech nâât de éarste dóade dòt ies't gesúnde festànd Royal Air Force Sergeant B.W. Palastanga. Hèt bèkt dyn nèmme lèkker wei yn't Yngels Wùrom mùst dóe dy ferèkte tòl betèlje? Iek wèt séker, dòt: òp dyn wéi néi't Lòcht, dy Ââlde Skéve Toer fàn'e Groat Sèrke, tràuw óer dy wèkje sòl Dóe leist op 'n mòai sònnig plàkjen yn 'n Orànje-Hylper-Iënt-Lòft. ..iek mùt sizze: "Dóe kèst òp disse wrââld 'n minder plàkjen trèffe!"
'n nye fiets, 'n gloeilàmpjen en 'n Hoela-Hoep By Ruurde Siep 'n àngereit By van der Schaar 'n pòtla, 'n pènne en 'n Pinky Pienter bóók. De Man fàn'e Knàkwòst by Jelle's Tentjen Twisken 'n plàkjen kauwgòm. Jim Silver Kòybòy-plaetjes 'n IJsjen mij Martini op 't stokjen foar niks by Janne Trijn. 'n Mingel mòalken by Catrinus-en-Uûlkje Oen'e tòag by Kije-en-Lampkje 'n Tjoklat reep mei tòkke càrmel fàn binnen Òp 'e hook Oen 'e moere fan'e Swàn, 'n langwèrpigge automòat mei 'n roende aluminium dròaiknop oen'e ròchter kâânt fòar 'n bittere Van Houten Reep foar ´n kwatjen yn't klepjen oenderyn Om bòatskip by Ette-Wytske Of by Harmen Simonides Yn' e Lu, Kââldklòmmers de "Flesse", Loetke, Wiebe en Jan Valk By de Blaauwe Lòads Ryzigge swàtte mànnen mei tòkke mesjèsteren bróóken Bypàsjende èchte Yngelse skèarwòllen truien Leidse duffels, lòaden mòkkets de kraig omhaich tjin'e kèlt en hàdde wynt kloempen oen fan Siep en Wytske De HI 12 en HI 35 Yn 'e Haiven, jó nâât nei sé By Wim fàn Hàrmen Foar't earst 'n bàytjen mei button-down en fòar àlle Hylpers so às yn 'e Skrift troch Him belàáuwe 't éwigge Libben!
-1.jpg)
